| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wear and tear | (n.) เสียหายเนื่องจากใช้มาเป็นเวลานาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wear and tear | n. ความเสื่อมเสีย,ความสึก,การสึกหรอ,ความสึกกร่อน,การลดลงของคุณค่า,ค่าสึกหรอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wear and tear | การสึกหรอ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because it's inevitable. It's the wear and tear of the job. | เพราะว่ามันเหลี่ยงไม่ได้นะซิ มันเป็นความเสี่ยงของงาน |
| Yeah. Well, no, that includes 50 grand for "wear and tear" on my mother. | ใช่ ก็นะ นั้นรวมอยู่ใน 5หมื่นดอลล่า สำหรับค่าที่ทำให้แม่ฉันเจออะไรแย่ๆ |
| Car's pretty new. That wouldn't be normal wear and tear, would it? | รถคันนี้ค่อนข้างใหม่ มันไม่น่าจะมีการสึกหรอแบบนี้ใช่ไหม |
| Avoiding unnecessary wear and tear on their corpses. | ห้ามแล่เนื้อเถือหนังศพของพวกมัน |
| One hour of mortal wear and tear | ชั่วโมงหนึ่งของความสึกกร่อนในชีวิต |
| We're going through every one of these CD's-- scratches, wear and tear. | เราดูซีดีนี่ทั้งหมด ทุกแผ่นมีร่องรอยการใช้งาน |
| There's a tactile benefit... the way they feel in your hands, the wear and tear. | มันมีประโยชน์ในด้านสัมผัส ความรู้สึกเวลาอยู่ในมือ ความทรุดโทรม รอยฉีกขาด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消损 | [xiāo sǔn, ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄣˇ, 消损 / 消損] wear and tear; to wear away over time |
| 磨损 | [mó sǔn, ㄇㄛˊ ㄙㄨㄣˇ, 磨损 / 磨損] wear and tear; abrasion |
| 磨耗 | [mó hào, ㄇㄛˊ ㄏㄠˋ, 磨耗] wear and tear; wearing out by friction |
| 耐穿 | [nài chuān, ㄋㄞˋ ㄔㄨㄢ, 耐穿] durable; proof against wear and tear |
| 损耗 | [sǔn hào, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ, 损耗 / 損耗] wear and tear |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摩滅;磨滅(iK) | [まめつ, mametsu] (n,vs) defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve |
| 磨損;摩損 | [まそん, mason] (n,vs) wear and tear; abrasion; friction loss |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสึกหรอ | [n.] (kān seukrø) EN: wear and tear FR: |
| การทนทานต่อการชำรุด | [n. exp.] (kān thonthā) EN: resistance to wear and tear FR: |
| ความเสื่อมสภาพตามปกติ | [n. exp.] (khwām seūam) EN: fair wear and tear FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |